top of page
  • Writer's pictureGaby Fiszman

ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก


ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื”ื™ื ืœืœื ืกืคืง ื–ื• ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ Shea Stadium ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1965, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ื’ื ืืช ื–ื• ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ Candelstick Park ื•ื–ื• ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ืขืœ ื’ื’ ื‘ื ื™ื™ืŸ Apple ื‘ื™ื ื•ืืจ 1969. ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื•ืคืขื” ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ Shea Stadium ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืžืกื•ืžืžื™ื ืžื“ื™ ื›ื“ื™ ืฉื–ื• ืชื—ืฉื‘ ืœื”ื•ืคืขื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื”ื•ืคืขื” ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ Candelstick Park ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืžื•ืชืฉื™ื ืžื“ื™, ื•ืื™ืœื• ื”ื”ื•ืคืขื” ืขืœ ื”ื’ื’ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืžืฉ ืžื•ืœ ืงื”ืœ ื›ื™ ืจื•ื‘ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืื•ืชื. ืœื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื™ื, ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘-11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1964 ื‘ืื•ืœื Washington Coliseum, ืจืง โ€‹โ€‹ื™ื•ืžื™ื™ื ืื—ืจื™ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” The Ed Sullivan Show.


ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื ืกืขื• ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืœืขื™ืจ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ืžื”ื™ืจื” The King George, ืœืื—ืจ ืฉื›ืœ ื”ื˜ื™ืกื•ืช ื‘ื•ื˜ืœื• ื‘ื’ืœืœ ืกื•ืคืช ืฉืœื’ื™ื ืขื–ื”. ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ื•ืงืฆื” ืœื”ื ืงืจื•ืŸ ืฉื™ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืื‘ืœ ื›ืฉื ื›ื ืกื• ืืœื™ื” ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ืกื” ื‘ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื•ื‘ืฆืœืžื™ื. ืœืคื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื”, ืขืจื›ื• ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื•ื”ืขื ื™ืงื• ืจืื™ื•ืŸ ืœืชื—ื ืช ื”ืจื“ื™ื• ื”ืžืงื•ืžื™ืช WWDC, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืฉืžื™ืขื” ื‘ืืจื”"ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืจ I Want to Hold Your Hand. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืขืฉื• ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืฆ'ืง ืื™ืŸ ื‘ืžืœื•ืŸ Shoreham Hotel, ืฉื ืงื™ื‘ืœื•, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคืžืœื™ื” ืฉืœื”ื, ืืช ื›ืœ ื”ืงื•ืžื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช.


ื‘ืฉืขื” 20:00 ืขืœื• ื’'ื•ืŸ, ืคื•ืœ, ื’'ื•ืจื’' ื•ืจื™ื ื’ื• ืœื‘ืžื” ืžื•ืœ 8,092 ืžืขืจื™ืฆื™ื ืžืฉืชื•ืœืœื™ื ื•ืžื™ื“ ื–ื›ื• ืœืžืงืœื—ืช ืฉืœ ืกื•ื›ืจื™ื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื” ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ื”ื•ืคืขื”. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ื›ืชื‘ื” ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื ื›ืชื‘ ืฉื’'ื•ืจื’' ืื•ื”ื‘ ืกื•ื›ืจื™ื•ืช, ืืœื ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืกื•ื›ืจื™ื•ืช ื”ืจื›ื•ืช ืฉื ืžื›ืจื• ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ืœื ืœืกื•ื›ืจื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉื ืžื›ืจื• ื‘ืืจื”"ื‘. ืขืœ ื›ืš ืกื™ืคืจ ื’'ื•ืจื’':

ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ื”ื ื”ืจื’ื• ืื•ืชื ื• ืขื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ื”ืืœื” ืฉื–ืจืงื• ืขืœื™ื ื•. ื‘ืืจื”"ื‘ ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื ืกื•ื›ืจื™ื•ืช ืžืกื•ื’ jelly babies, ืฉื”ืŸ ืจื›ื•ืช, ืืœื ืกื•ื’ืจื™ื•ืช ืžืกื•ื’ jelly beans, ืฉื”ืŸ ืงืฉื•ืช. ื•ืื ืœื ื“ื™ ื‘ื›ืš, ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืงืคื™ื ื‘ืงื”ืœ ืฉื–ืจืง ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืกื•ื›ืจื™ื•ืช ืžื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ. ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื• ื’ืœื™ื ืฉืœ ื›ื“ื•ืจื™ ืืงื“ื— ืงื˜ื ื™ื ื•ืงืฉื™ื ื›ืžื• ืกืœืข ืฉื™ืจื“ื• ืขืœื™ื ื• ืžื”ืฉืžื™ื™ื ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื™ ืžืกื•ื›ืŸ ื›ื™ ืื ืื—ืช ืžื”ืกื•ื›ืจื™ื•ืช ื”ืืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ื’ืชืข ื‘ื ื• ื‘ืขื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื’ืžื•ืจื™ื. ืืฃ ืคืขื ืœื ืื”ื‘ื ื• ืฉืื ืฉื™ื ื–ื•ืจืงื™ื ืขืœื™ื ื• ื“ื‘ืจื™ื. ืœื ื”ื™ื” ืื›ืคืช ืœื ื• ืื ื”ื™ื• ื–ื•ืจืงื™ื ืขืœื™ื ื• ืงื•ื ืคื˜ื™ ืื‘ืœ ื”ืกื•ื›ืจื™ื•ืช ื”ืืœื” ื”ื™ื• ืžืกื•ื›ื ื•ืช. ืžื“ื™ ืคืขื ืื—ืช ื”ืกื•ื›ืจื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ืžื™ืชืจื™ ื”ื’ื™ื˜ืจื” ืฉืœื™ ื•ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืฆืœื™ืœ ืœื ืžื•ื–ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ื™ืกื™ืชื™ ืœื ื’ืŸ

ื‘ืื•ืœื Washington Coliseum ื ื”ื’ื• ืœืขืจื•ืš ืงืจื‘ื•ืช ืื’ืจื•ืฃ ื•ืžืฉื—ืงื™ ื›ื“ื•ืจืกืœ ื•ืœื›ืŸ ื”ื‘ืžื” ืฉืขืœื™ื” ื”ื•ืคื™ืขื• ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืงืคืช ื‘ืงื”ืœ ืžื›ืœ ืฆื“ื“ื™ื”, ื›ืคื™ ืฉืกื™ืคืจ ื’'ื•ืจื’'. ืขืœ ื›ืŸ, ืฉื‘ืจื• ื’'ื•ืŸ, ืคื•ืœ ื•ื’'ื•ืจื’' ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืจื’ื™ืœ ืฉื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœื”ื. ื–ื” ื™ืฆืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงืฉืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื•ืคืขื” ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ื”ื–ื• ื•ืžืื—ืจ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืงื”ืœ ืฉื™ืœื ืืช ืื•ืชื• ืžื—ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ืจื˜ื™ืก, ื—ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื ืืœืฆื• ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื›ืš ืฉืžื“ื™ ืคืขื ืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืงื”ืœ ื™ืจืื” ืื•ืชื ืžืงื“ื™ืžื”. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื•, ื”ื‘ื™ืžื” ืฉืขืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืขืจื›ืช ื”ืชื•ืคื™ื ืฉืœ ืจื™ื ื’ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช.


ื ืงื•ื“ื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ื”ื™ื ืฉื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื™ื” ืžืื“ ืžืื•ืœืชืจ, ืื•ืœื™ ืžืฉื•ื ืฉื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ื•ืคืขื” ืขื ืงื”ืœ ื ืœื”ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ืงื™ืฆื•ื ื™ืช. ื–ื” ื’ืจื ืœืื ืฉื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื•ืœ-362 ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืฉืฉ ืžืื“ ืฉื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื™ื™ืฆืื• ืžืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื›ืœ ืจื’ืข. ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื™ื” ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ืœื ื”ืžื•ื ื•ื—ืกืจ ืชื•ืขืœืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืจื™ื ื’ื• ื ืืœืฅ ืœืกื•ื‘ื‘ ื‘ืขืฆืžื• ืžื“ื™ ืคืขื ืืช ื”ื‘ื™ืžื” ืฉืขืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืขืจื›ืช ื”ืชื•ืคื™ื ืฉืœื•. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœืจื™ื ื’ื• ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ื›ื•ื— ื•ืื– ื”ืชื—ื™ืœ ื’'ื•ืŸ ืœื‘ืงืฉ ื‘ืฆืขืงื•ืช ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžื”ืฆื•ื•ืช ื™ื‘ื•ื ืœืขื–ืจืชื•, ืื‘ืœ ื›ืฉืื™ืฉ ืžื”ื ืœื ื–ื– ืžืžืงื•ืžื•, ืขืœื” ืžืœ ืื•ื•ื ืก, ื”ืขื•ื–ืจ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก, ืœืขื–ืจืชื• ืฉืœ ืจื™ื ื’ื• ื•ืจืง ืื– ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ ื”ืฆื•ื•ืช.


ืœืžืจื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืœืงื•ื™, ื”ืฆืขืงื•ืช, ื”ื‘ื›ื™, ื”ื”ืชืขืœืคื•ื™ื•ืช ื•ื”ืกื•ื›ืจื™ื•ืช, ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืŸ, ืคื•ืœ, ื’'ื•ืจื’' ื•ืจื™ื ื’ื• ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ืขื•ืฆืžืชื™ื™ื ื•ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืกืคืง ืื ื—ื–ืจื” ืขืœ ืขืฆืžื” ื‘ื”ื•ืคืขื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืžื•ืœ ืงื”ืœ. ืจื™ื ื’ื• ื”ืคื’ื™ืŸ ื‘ื”ื•ืคืขื” ื”ื–ื• ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืชื•ืคืคื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืขืœ ืชื•ืืจ ื”ืžืชื•ืคืฃ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื.


ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืกืงืจื ื™ื ื‘ื”ื•ืคืขื” ื”ื–ื• ื”ื•ื ืฉืคื•ืœ ื•ืœื ื’'ื•ืŸ, ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื™ื, ืœืžืขื˜ This Boy ืฉื”ื•ืฆื’ ืข"ื™ ื’'ื•ืจื’'. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก, ื—ื™ืœืงื• ื’'ื•ืŸ ื•ืคื•ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื–ื” ื•ืื™ืœื• ื”ืคืขื, ืคื•ืœ ืืคื™ืœื• ื”ื•ื“ื” ืœืงื”ืœ ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ื”ื—ืžื” ืฉืงื™ื‘ืœื• ื‘ื‘ื™ืจื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืœื ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœืžืฆื•ื ืฉื•ื ื”ืกื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืืฉืžื— ืื ืžื™ืฉื”ื• ื™ืคื ื” ืื•ืชื™ ืœืžืงื•ืจ ืžื”ื™ืžืŸ ืฉื™ื•ื“ืข ืœืกืคืง ื”ืกื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ.


ื”ืœื”ืงื•ืช ืฉื—ื™ืžืžื• ืืช ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื”ื™ื•Jay & The Americans, The Righteous Brothers ื•-Tommy Roe, ืื•ืชื• ื•ืืช Chris Montez ื—ื™ืžืžื• ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื›ืฉื ื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืœื”ืงืช The Chiffons ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ื’ื ื”ื™ื ืœื—ืžื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ืื‘ืœ ื‘ื’ืœืœ ืกื•ืคืช ื”ืฉืœื’ื™ื, ื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืข. ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื ืžืฉืš ื›-35 ื“ืงื•ืช ื•ื‘ืžื”ืœื›ื• ื‘ื•ืฆืขื• ื”ืฉื™ืจื™ื Roll Over Beethoven, From Me To You, I Saw Her Standing There, This Boy, All My Loving, I Wanna Be Your Man, Please Please Me, Till There Was You, She Loves You, I Want To Hold Your Hand, Twist And Shout ื•-Long Tall Sally.


ืจืฉืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” CBS ืฆื™ืœืžื” ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ื•ื”ื™ื ื”ื•ืงืจื ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘-14 ื•ื‘-15 ื‘ืžืจืฅ 1964, ื›ืฉื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ื—ื–ืจื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืžืฉื•ื ืžื”, ื”ืฉื™ืจ Long Tall Sally ื”ื•ืฉืžื˜ ืžื”ืกืจื˜ ื•ื”ืฉื™ืจ Twist and Shout ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืฉืœืžื•ืชื•.


ื”ื ื” ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื‘ืื•ืœื Washington Coliseum:




29 views0 comments
bottom of page