ืืืืื ืืืืงืจืชื Mount Nelson Hotel ืฉืืงืืืคืืืื, ืืจืื ืืคืจืืงื, ืืชืืจืื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืืจืืื ืืืืขื ืฉื ืืืื ืืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื, ืืืช'ื ืืจืืกืื, ืืจืื ืืืืจืื, ืืืืจืืฆ'ื, ืืืืืื ืืืื, ืืจืืจื ืชืืฆ'ืจ, ื ืืกืื ืื ืืื ืืื ืกืื ืื ืืจื. ืืฆื ืืฉืืืช ืืืืืืื ืืืื, ืืืื ืฉืื ืฉื ืืืจื ืืฉื "ืืจ ืืจืื ืืื" ืฉืืชืืจื ืืืืื ืืืื 1980. ืืื ืืฉื ืืจ ืืจืื ืืื ืื ื ืฉืืข ืืืืจ ืื ืืฉืื ืฉืืื ืฉื ืืืื ืฉื ืืขื ืืืกืชืืจ ืืช ืืืืชื ืืืืืชืืช ืฉื ื'ืื ืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืฉืืืข ืืงืืืคืืืื ืืฉืืื ืืงืืฉื ืืืื ืข"ื ืืืฉ. ืืืืงืืจ ืืคืืฃ ืืืกืชืืจืื ืืื ืืชืจืืฉ ืจืง ืืฆื ืฉื ื ืืคื ื ืืจืฆื ืื ืืจื ืื ืื ืืืจืง.
ืืืืงืืจ ืฉื ื'ืื ืื ืื ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืขืืจืจ ืฉืืืืช ืจืืืช: ืืืืข ืืื ืืขื ืืืืขืืช ืคืืืืืืช ืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืงืจ ืฉื ืืืืื ืฉืืจืื ืืคืจืืงื ืืืืชื ืืืืจืืช ืขืงื ืืืื ืืืช ืืืคืจืืืืื ืืืืืขื ืืฉืืฆื? ืื ืืื ืขืฉื ืฉื ืืื, ืืืืื ืืืืงืืจ ืืื? ืืืืข ืืชืขืืื ืืื ื ืืขืืชืื ืืช ืืืืขืจืืฆืื ืืืงืืืืื? ืืืฉืื ืืื, ืืืืข ืืืืงืืจ ืืื ืืคืืฃ ืืกืชืืจืื ืขื ืืืื?
ืงืฉื ืืืืืื ืฉื'ืื ืื ืืื ืืืืข ืืืชืจืืฉ ืื ืืืข ืืืจืื ืืคืจืืงื ืื ืืืงืฉืจ ืืคืืืืื ืืื ืืืงืฉืจ ืืืืืืืื. ืืืงืฉืจ ืืคืืืืื, ืืืืชื ืฉื ื ืืชืงืืื ืืืืื ืืื"ื, ืืคืื ืขื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืื "ืื ืงืื ืฆืขืืื ืืื ืืขืช ืื ืืืืืคื ืชืจืืืช, ืืงืืืื, ืกืคืืจื ืืขื ืืื ืื ืืืจืื ืขื ืืจืื ืืคืจืืงื". ืืืงืฉืจ ืืืืืืืื, ืืื ืืื ืืจืฉืืื ืืฉืืืจื ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจืื-ืืคืจืืงืืืช ืขืื ืืื ืฉื ืช 1966 ืืืฉืจ ื'ืื ืขืจื ืืช ืืืฉืืืื ืืืคืืจืกืืช ืืงืฉืจ ืืคืืคืืืจืืืช ืฉื ืืืืืืก ืืขืืืช ืื ืฉื ืืฉื. ืืื ื ืื ืืืืข ื'ืื ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืื ืืืืคืืข ืกื, ืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืจืืจ ืฉืื ืืืจ ืืืืงืืจ ืฉืื ืืืืืืข, ืขืืื ืืืืจ ืืืืืง ืื ืฆืืืืจืืช.
ืืฉ ืืืืขื ืื ืฉื'ืื ืืขืืื ืื ืืืงืจ ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืื ืืชืืกืกืื ืขื ืื ืฉืืืจ ืืืืงืืจ ืื ืืืืืจ ืืจืืืช ืืืืืืืจืคืืืช ืฉืื, ืืื ืื ืืขืจื ืืืืืงืืคืืื ืฉืื. ืขื ืืืช, ืงืืืืืช ืืกืคืจ ืขืืืืืช ืฉืืืืงืืจ ืืื ืืชืงืืื. ืจืืฉืืช, ืืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื ืืืืื Mount Nelson Hotel ืืืคืืขืื ืืกืคืจ ืคืจืืื ืขื ืืืืงืืจ ืฉื ื'ืื ืื ืื (https://bit.ly/3EaPM6V) ืืื ืืชืื: "ืืืืฉืื ืืกืคืจ ืืคื ื ืืืชื ืฉืื ื'ืื ืื ืื ืืืืื Mount Nelson Hotel ืชืืช ืืฉื ืืืืื ืืจ ืืจืื ืืื. ืืกืคืจืื ืฉืืื ืืื ืืกืืืจ ืืืืืื, ืกืืืจ ืืขืฆืื ืืช ืืืืื ืฉืื, ืืขืฉื ืืืืืฆืื ืขื ืืจ ืืฉืืืื"; ืฉื ืืช, ืืืื ืคืื ื, ืื ืฉืืืืชื ืืช ืืืื ืืืื "ืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืื" ืืืืชื ืืืฉืื ืืฉืืืจ ืขื ืงืฉืจ, ืกืืคืจื ืฉื'ืื ืืชืงืฉืจ ืืืื ืืื ืืื ืืงืืืคืืืื ืืฉืื ืื ืฉืชื ืืืืืืช; ืฉืืืฉืืช, ืคืืืืค ื ืืจืื ืืชืืืืก ืืืืงืืจ ืืื ืืกืคืจื John Lennon: A Life ืฉืืฆื ืืฉื ืช 2009. ืืืืจืื, ืื ืืืจืืืื ืืืงืืฉื ืืืฉืืงืืืื ืืฆืืข ืื'ืื ืืืืืื ื"ืขื ื ื ืืจืืข ืืืชืืืืื ืืืืืืฆืจ ืืขื ืจืืฉื" ืืื ืกืืข ืืืืืื ืืจืื-ืืืจื ืืื ืืืืข ื'ืื ืืืจืื ืืคืจืืงื; ืจืืืขืืช, ืืฉื ื ืฉืชื ืชืืื ืืช ืืืืืงืืจ ืืื: ืืืช ืฆืืืื ืข"ื ื ืื ืืืื ืืช ืฉืืกืืข ืืช ื'ืื, ืืื ืืื ืืืฉื ืขื ืกืคืกื ืฉืืื ื ื ืฉืงืฃ ืืจ ืืฉืืืื, ืืืฉื ืืื ืฆืืืื ืข"ื ื ืืกืข ืืืืกื ืืืจื ืืืืชื; ืืืืฉืืช, ืื ืื ืขืฆืื ืกืืคืจ ืขื ืืืืงืืจ ืืื ืืื ืื ืคืืืืก ืืจืืื ื-BBC, ืืืืื ืืจืืืืื ืืืืจืื ืฉืืขื ืืง ืืืืื, ืืืืืื ืืคื ื ืืจืฆื ืื ืืจื.
ืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืขื ืื ืฉืขืฉื ื'ืื ืืืืื ืืืืงืืจ ืืงืืืคืืืื? ืืื ืื ืขืฉื ืืจืื ืื ืจืื ืืืฉ ืืกืคืจ ืืงืืจืืช ืฉืืขืืืื ืขื ืื. ืื ืื ื ืืืืขืื ืื ืื ืืืื ืืช ืืืงืืื ืฉืืกืืข ืืืชื ืืจืืื ืืขืืจ, ืฉื'ืื ืืืงืฉ ืืืงืจ ืืืชืจ ืงืืืฉ ืืืกืืื ืืกืื ืื ืืื, ืฉื ืขืฉื ืืืืืฆืื. ืืื ืืืฃ ืกืืคืจ ืื ืื ืฉื'ืื ืื ืืกืชืืื ืขื ืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืกืื ืืืจืืงื ืืงืกืคืจืก ืืืืื. ืื ืื ืฆืืื ืืกืคืจ ืชืืื ืืช ืฉื ื'ืื, ืชืืช ืืืืืื ืฉืืคืจืกื ืจืง ืืืช ืืื ืืืืช, ืจืง ืืืจื ืฉืืขืืื ืืช ืืืืื ื. ืืกืืงืืจ ืื ืจืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืงืืจ ืฉื ื'ืื ืืงืืืคืืืื ืืืืข ืืืกืคืจ Nowhere Man: The Final Days of John Lennon ืืฉื ืช 2002 ืืืช ืจืืืจื ืจืืื, ืฉืืชืืกืก ืขื ืื ืฉืืื ืงืจื ืืชืื ืืืื ืื ืืืืฉืืื. ืจืืื ืืืฉืจ ืฉื'ืื ืฉืืื ืืงืืืคืืืื ืขื ืืื ืคืื ื ืืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืืืช. ืขืค"ื ืจืืื, ืื ืืื ืงืืจื ืงืืคื ืืืืจืื ืฆ'ืืจืืก ืกืืืื, ืื ืฉืืฆืืข ืื'ืื ืื ืกืืข ืืื ืืืจืื ื"ืืจืืืืช ืืจืขืืช ืืืชืงืจืืืช ืืืื". ืจืืื ืกืืคืจ ืื ืฉืืขืืชืื ืื ืืืงืืืืื Cape Argus, Cape Times, Sunday Times ื-The Star ื ืชื ื ืืืืงืืจ ืืืกืื ืชืงืฉืืจืชื ืืืฉืื, ืืฉื'ืื ืืืื ืข"ื ืื ืฉืื ืืจืืืืืช ืืงืืืคืืืื. ืจืืื ืืฃ ืืืกืืฃ ืืกืคืจื ืืกืคืจ ืคืจืืื ืขืกืืกืืื:
ืืื ืคืขื ืฉื'ืื ืืฆื ืืืืืจ ืืืืื ืฉืื, ืืืฉืื ืืืื ืืืชื. ืืจืื ืืฆืืขื ืื ืกืืื ืืืื ืืช, ืื ืืื ืกืืจื. ืืืฆืจืืช ืืคื ืืืืื ืืื ืืช ืืืืื ื ืืกืชื ืืืชืืื ืืืชื, ืืื ืืื ืืื ืืืชื. ืืืืจ ืืืืจืื ืฉืจืฆื ืืื ืฉืืืชืื ืืฆืืืืื ืื ืฉืืื ื ืจืื ืืคืืืื ืขื ืืืฆืจืืช. ืขื ืืืช, ืืื ืืืืจื, ืืื ืืืจ ืืืืขืืช ืขื ืืืื ื ืขืืกืื ืืขืืชืื ืืงืืื. ืืืื ืืื, ืืฉื ื'ืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืืงืจื ืืขืืชืื ืืชืื ืฉืืืืืื ืฉืืื ื ืฆืคื ืืืืช ืืื ืืืืช ืืขืืจ ืงืื ื ืืขืื ืืฉื. ืืื ืืจืืืฉ ืืืืจ ืืืฉื ืฉืืชืืื ื ืื ืกื ืืืืฉืื ืืืืจ ืฉืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืฅ.
ืืืกืืฃ, ืืฉื ื ืืชืืืืกืืช ืฉื ืืื ืฉืืืืื ืืชืืจ Anonymous ืฉืคืจืกื ืืจืฉืช ื-31 ืืืจืฅ 2014 ืืช ืืืฉืคื ืืื:
ืคืืฉืชื ืืช ื'ืื ืื ืื ืืจืืื ืืื ื ืืงืืืคืืืื. ืืื ืฉืชื ืืืชื ืชื ืชืคืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื. ืืืจ ืื ืืื ืขืฉื ืืืืืฆืื ืืกืืื ื ืืื ืืืขื ืฉืืจืืจื ืฉื ื ืืกืื ืื ืืื. ืืื ืื ืกืืคืจ ืื ืฉืืืืฉื ืฉืื ืืชืงืจื.
Gaby Fiszman