• Gaby Fiszman

תעלומת סיר הלילה שעל הראש של בריאן - I Want to Hold Your Hand


ב-1 בפברואר 1964 הגיע השיר I Want to Hold Your Hand למקום הראשון במצעד הפזמונים האמריקאי Billboard Hot 100. זה היה אירוע מאד חשוב עבור הביטלס משתי סיבות: ראשית, כי זו הייתה הפעם הראשונה ששיר שלהם הגיע למקום הראשון במצעד בארה"ב; שנית, זה היווה קידום מצוין לביקור הראשון של הביטלס בארה"ב שכבר היה מתוכנן להתקיים בין ה- 7ל-20 בפברואר. באותו יום חברי הביטלס עוד לא ידעו שהשיר הזה יישאר במקום הראשון במצעד במשך לא פחות מ-3 חודשים, עד ה-21 במרץ, כחודש אחרי שחזרו לאנגליה. ולא רק זה, הוא יוחלף ע"י שיר אחר שלהם, She Loves You שיוחלף ב-4 באפריל ע"י השיר נוסף שלהם, Can’t Buy Me Love, ורק ב-9 במאי יטפס למקום הראשון שיר שאינו של הביטלס, Hello Dolly של לואי ארמסטרונג.


ביום שהגיע השיר I Want to Hold Your Hand למקום הראשון בארה"ב, שהו חברי הביטלס, ג'ורג' מרטין, בריאן אפשטיין, ניל אספינל ומל אוונס בפריז לסבב של הופעות בתאטרון Olympia וההקלטות של השירים Komm, Gib Mir Deine Hand ו-Sie Liebt Dich, הגרסאות בגרמנית של השירים I Want to Hold Your Hand ו-She Loves You, שנערכו באולפן המקומי EMI Pathé Marconi Studios. פול מקרטני סיפר על אותו יום:

בריאן אפשטיין קיבל מברק מחברת Capitol שהודיעה כי השיר I Want to Hold Your Hand הגיעה למקום הראשון במצעד Billboard Hot 100, ורץ לחדר שלנו במלון George V ואמר לנו "תראו! אתם מספר אחד בארה"ב!" אני לא יכול לתאר את הדרך שבה הגבנו. טיפסנו על הגב של מל אוונס וכך הסתובבנו בכל הסוויטה שלנו


ישנה תמונה נהדרת שבה נראים ששת המופלאים, חברי הביטלס, מרטין ואפשטיין, סביב שולחן במסעדה כשהם חוגגים את ההישג החשוב. בתמונה כולם נראים מחויכים מאוזן לאוזן כשעל ראשו של אפשטין, שהיה בדרך כלל אדם סולידי ופורמלי, מונח באפן מפתיע סיר לילה. אחת השאלות המעניינות היא איך בכלל הגיע סיר לילה לשולחן של המסעדה. ג'ורג' הריסון פתר את התעלומה כאשר סיפר:

יצאנו לארוחת ערב באותו לילה עם בריאן וג'ורג' (מרטין), למסעדה שהייתה ממוקמת במרתף ובו חביות ענקיות של יין. המוטיב של המסעדה היה מאד מוזר. איך אסביר את זה? טוב, היו שם לחמניות בצורה של פין, המרק הוגש בסירי לילה וגלידת השוקולד הוגשה כאילו זה היה חרבון. זה הרגע שבו אחרי שסיימנו את המרק, שם בריאן את סיר הלילה שלו על הראש


הנה השיר I Want to Hold Hand מתוך התכנית של אד סאליבן:


16 views0 comments