top of page
  • Writer's pictureGaby Fiszman

ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืกื›ื ื” ื–ื” ืœื ืžื” ืฉื—ืฉื‘ืชื - In Spite of All The Danger

ืจื‘ื™ื ืžื”ืกืคืจื™ื ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื™ืกืคืจื• ืœื›ื ืฉื‘-14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1958 ื”ืงืœื™ื˜ื• ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ, ืคื•ืœ ืžืงืจื˜ื ื™ ื•ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื›ืฉื”ื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืœื”ืงืช ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ, ื™ื—ื“ ืขื ืงื•ืœื™ืŸ ื”ืื ื˜ื•ืŸ ื•ื‘ื—ื•ืจ ื‘ืฉื ื’'ื•ืŸ "ื“ืืฃ" ืœืื• ืฉื ื™ื’ืŸ ื‘ืคืกื ืชืจ. ืฉื ื”ืื•ืœืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืงืœื™ื˜ื• ื”ื™ื”Phillips' Sound Recording Services. ืคื•ืœ ืžืงืจื˜ื ื™ ืžืกืคืจ ื‘ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืขื•ืชืง ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ื•ืคืง ืžื”ืชืงืœื™ื˜ ืœืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข ืขื“ ืฉื–ื” ื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ "ื“ืืฃ" ืœืื• ืฉื”ื—ื–ื™ืง ืื•ืชื• ืœืžืฉืš ืฉื ื™ื, ืขื“ ืœืฉื ืช 1981, ืื– ืžื›ืจ ืื•ืชื• ืœืคื•ืœ ืžืงืจื˜ื ื™. ื–ื”ื• ื”ืชืงืœื™ื˜ ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื.


ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืžืขืœื” ืžืกืคืจ ืฉืืœื•ืช, ืจื•ื‘ ื”ืกืคืจื™ื ืžืฉืื™ืจื™ื ืื•ืชืŸ ืœืœื ืžืขื ื”. ืœืžืฉืœ:

ืื™ืš ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืื•ืœืคืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ื–ื”?

ืžื™ ื™ื–ื ืืช ื”ื”ืงืœื˜ื”?

ืžืื™ืคื” ื”ื’ื™ืข ื’'ื•ืŸ "ื“ืืฃ" ืœืื• ืœืœื”ืงืช ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ?

ืื™ืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืชืงืœื™ื˜ ื ืฉื›ื— ืืฆืœ ื’'ื•ืŸ "ื“ืืฃ" ืœืื• ืœื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ื•ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฉื ืœื‘?


ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื ื”ืืœื” ืžืกืคืจ ืคืจื˜ื™ื ืœื ืžื“ื•ื™ืงื™ื, ื›ื’ื•ืŸ: ืชืืจื™ืš ื”ื”ืงืœื˜ื” ื•ืืคื™ืœื• ืฉื ื”ืื•ืœืคืŸ. ื’ื ืคื•ืœ ืœื ืžื“ื™ื™ืง ื›ืฉืžืกืคืจ ืฉ"ื“ืืฃ" ืœืื• ื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ ืœืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื•ืืคื™ืœื• ื”ืฉืœื˜ ืฉื ืžืฆื ื”ื™ื•ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ืงืœื˜ ื”ืชืงืœื™ื˜ ื”ื–ื”, ืžื›ื™ืœ ืคืจื˜ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ.


ืื– ื”ื ื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ื•ื”ืžืœื ืขื ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื• (ื•ื‘ืกื•ืฃ ื’ื ืกื™ืคื•ืจ ืžืคืชื™ืข):


ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืช 1958 ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืงืช ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ, ืคื•ืœ ืžืงืจื˜ื ื™, ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื•ืงื•ืœื™ืŸ ื”ืื ื˜ื•ืŸ. ื’'ื•ืŸ ื•ืงื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื• ืื– ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืœื”ืงื” ืžื™ื•ื ื”ืงืžืชื”. ืขื ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื• ืฉืœ ืคื•ืœ ื‘ืฉื ืช 1957, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉืœ ื’'ื•ืจื’', ื™ืชืจ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืœื”ืงื”, ืœืจื•ื‘ ืžืฉื•ื ืฉื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื”ื ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืจืžื” ื—ื•ื‘ื‘ื ื™ืช ืœืขื•ืžืช ืคื•ืœ ื•ื’'ื•ืจื’' ืฉื›ื‘ืจ ืื– ืคืขืœื• ื›ื ื’ื ื™ื ืกืžื™ ืžืงืฆื•ืขื ื™ื. ืžืื—ืจ ื•ื”ืœื”ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืื– ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ื ื•ื™, ืžืœื”ืงืช ืกืงื™ืคืœ ืœืœื”ืงืช ืจื•ืงื ืจื•ืœ, ื”ื™ืฉืืจื•ืชื• ืฉืœ ืงื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื“, ืฉื›ืŸ ืงืฉื” ืœืงื™ื™ื ืœื”ืงืช ืจื•ืงื ืจื•ืœ ืœืœื ืžืชื•ืคืฃ. ื•ืœื ื ืฉื›ื— ืฉื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื, ื”ื™ื” ืžืื“ ืงืฉื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžืชื•ืคืคื™ื, ืฉื›ืŸ ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื ื”ื™ื• ื“ื‘ืจ ื™ืงืจ ืฉืœื ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื•. ืงื•ืœื™ืŸ, ื”ื™ื” ืžื‘ื•ื’ืจ ืžื™ืชืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืืœื™ื”ื, ื”ื•ื ืขื‘ื“ ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ 1958 ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืœื”ืงื” ื‘ื—ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœืžื“ ื‘ืžื•ืกื“ ืœื‘ื ื™ื ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ื‘ืื•ืชื• ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ืคื•ืœ, ื•ืฉืžื• ื”ื™ื” ื’'ื•ืŸ "ื“ืืฃ" ืœืื•. ื›ืžื• ื’'ื•ืจื’', ื”ื•ื ื”ื•ื‘ื ืœืœื”ืงื” ืข"ื™ ืคื•ืœ, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืคืกื ืชืจืŸ ืžืื“ ื˜ื•ื‘.


ื–ืžืŸ ืœื ืจื‘ ืื—ืจื™ ืฉ"ื“ืืฃ" ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ, ื”ื—ืœื” ื”ืœื”ืงื” ืœื”ืชืืžืŸ ืขืœ ืฉื™ืจ ืžืงื•ืจื™ ืฉื›ืชื‘ ืคื•ืœ ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื™ืจ Trying to Get To You ืฉืœ ืืœื‘ื™ืก. ืฉื ื”ืฉื™ืจ ื”ื™ื” In Spite of All the Danger. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื—ื–ืจื•ืช ืขืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื• ื’'ื•ืจื’' ืงื˜ืข ืกื•ืœื• ื‘ื’ื™ื˜ืจื” ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืฆื™ืจืฃ ืื•ืชื• ืคื•ืœ ืœืงืจื“ื™ื˜ ืขืœ ื”ืฉื™ืจ. ื›ืš, ื”ืคืš In Spite of All the Danger ืœืฉื™ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื–ื›ื” ืœืงืจื“ื™ื˜ ืžืงืจื˜ื ื™-ื”ืจื™ืกื•ืŸ. ื‘ืืคืŸ ื—ืจื™ื’, ืœืžืจื•ืช ืฉื’'ื•ืŸ ืœื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืฉื™ืจ ื•ืœื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื•, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืฉืจ ืื•ืชื•.


ื”ื ื” ื”ืฉื™ืจ In Spite of All the Danger ืžืคื™ ืคื•ืœ:


ื”ื ื” ื”ืฉื™ืจ Trying to Get To You ืฉืœ ืืœื‘ื™ืก ืฉืขืœื™ื• ื”ืชื‘ืกืก ืคื•ืœ ื›ืฉื›ืชื‘ ืืช In Spite Of All The Danger:


ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืงื•ื“ื, ื‘-22 ื‘ื™ื•ื ื™ 1957, ื‘ื—ื•ืจ ื‘ืฉื ื’'ื•ื ื™ "ื’ื™ื˜ืจ" ื‘ื™ื™ืจืŸ, ื—ื‘ืจ ื‘ืœื”ืงืช Al Caldwell's Texans, ื”ืงืœื™ื˜, ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจ ื‘ืฉื ืคื•ืœ ืžืจืคื™, ืชืงืœื™ื˜ ื•ื‘ื• ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื, She's Got It ื•-Butterfly. ื”ื”ืงืœื˜ื” ื ืขืฉืชื” ื‘ืื•ืœืคืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืคืขืœ ืื– ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื•ื‘ื• ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืงืœื™ื˜ ืชืงืœื™ื˜ ืชืžื•ืจืช ืชืฉืœื•ื.


ื”ื ื” ื”ืฉื™ืจ She's Got It ืฉืœ ื’'ื•ื ื™ "ื’ื™ื˜ืจ" ื•ืคื•ืœ ืžืจืคื™:


ืฉืžื• ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืื•ืœืคืŸ ื”ื™ื” Phillips' Battery Charging Depot. ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื ื”ื’ื• ืื ืฉื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžื›ืฉื™ืจื™ ืจื“ื™ื• ืฉืคืขืœื• ืขืœ ืกื•ืœืœื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชืŸ ืœ-Phillips' Battery Charging Depot ื›ื“ื™ ืฉื™ื˜ืขื™ื ื• ืื•ืชืŸ. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื”ื—ืœ ืคืจืกื™ ืคื™ืœื™ืคืก, ื‘ืขืœ ื”ื—ื ื•ืช ื”ื–ื•, ืœืžื›ื•ืจ ื’ื ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ, ื›ืžื• ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช, ื•ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื•ืžืฉื ืช 1955 ื”ื•ื ืคืชื— ื‘ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ืื•ืœืคืŸ ื”ืงืœื˜ื•ืช ืชืžื•ืจืช ืชืฉืœื•ื, ื‘ืฉื Phillips' Sound Recording Services. ืื—ื“ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ืœืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื–ืžืจ ืžืงื•ืžื™ ื‘ืฉื ืจื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ืฆ'ืจืœื™, ืฉื‘ืฉื ืช 1960 ื™ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ื ืชื”ื™ืœืชื• ืชื—ืช ื”ืฉื ื‘ื™ืœื™ ืคื™ื•ืจื™.


ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ื”ื™ื” ื’'ื•ืจื’' ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื—ื‘ืจ ืฉืœ ืื™ื™ืจื™ืก ืงืืœื•ื•ืœ, ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ืืœ ืงืืœื“ื•ื•ืœ, ืžื™ ืฉื‘ืฉื ืช 1959 ื™ืืžืฅ ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืจื•ืจื™ ืกื˜ื•ืจื, ืฉื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืœื”ืงืช Al Caldwen's Texans, ื‘ื” ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื’'ื•ื ื™ "ื’ื™ื˜ืจ". ื’'ื•ืจื’', ืฉื ื”ื’ ืœื‘ืœื•ืช ืฉืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื—ืช ืงืืœื“ื•ื•ืœ, ื”ื›ื™ืจ ืืช ื’'ื•ื ื™ "ื’ื™ื˜ืจ" ืฉืกื™ืคืจ ืœื• ืขืœ ื”ื”ืงืœื˜ื” ืฉืขืจืš ื•ืขืœ ื”ืื•ืœืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืงืœื™ื˜.


ื’'ื•ืจื’' ืกื™ืคืจ ืœืคื•ืœ ืขืœ ืžื” ืฉืฉืžืข ืžื’'ื•ื ื™ "ื’ื™ื˜ืจ", ื•ื–ื” ืžื™ื“ ื—ืฉื‘ ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื’ื ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ ื™ืงืœื™ื˜ื• ืชืงืœื™ื˜. ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื–ื” ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื”ื™ืฉื’ ื‘ืœืชื™ ืจื’ื™ืœ ืขื‘ื•ืจ ืœื”ืงื” ื—ื•ื‘ื‘ื ื™ืช. ืคื•ืœ ืกื™ืคืจ ืขืœ ื›ืš ืœื’'ื•ืŸ ืฉืžืื“ ื”ืชืœื”ื‘ ื•ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื”-6 ื‘ื™ื•ืœื™ 1958, ื›ืฉื”ืœื”ืงื” ื ืคื’ืฉื” ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื—ื–ืจื•ืช, ืขื“ื›ืŸ ืคื•ืœ ืืช ื™ืชืจ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ื ืจืชืžื• ืœืขื ื™ื™ืŸ. ืคื•ืœ ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืจืจ, ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ื”ืงืœื˜ื”, ืฉืขืžื“ ืขืœ ื›ืžืขื˜ ืคืื•ื ื“ ืื—ื“, ืฉื–ื” ื‘ืขืจืš 13 ืคืื•ื ื“ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื•ื”ืฆื™ืข ืฉื”ืขืœื•ืช ืชืชื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื›ื•ืœื. ืขื‘ื•ืจ ืงื•ืœื™ืŸ, ืฉืขื‘ื“ ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ื›ื ืกื” ืงื‘ื•ืขื”, ื–ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื”, ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื™ืชืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืžื” ื‘ื›ืš. ืขื ื–ืืช, ื›ืœ ืื—ื“ ื”ืฆืœื™ื— ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ืกื›ื•ื ืฉื ื“ืจืฉ, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœืงื‘ื•ืข ืžื•ืขื“ ืœื”ืงืœื˜ื”. ืžืื—ืจ ื•ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืงื•ืœื™ืŸ ืื“ื ืขื•ื‘ื“, ื”ื™ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ืืคืฉืจื™ ื”ื™ื” ื™ื•ื ืฉื‘ืช, ื•ื›ืš ื ื‘ื—ืจื” ื”ืฉื‘ืช ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื”-12 ื‘ื™ื•ืœื™ 1958. ืœืžื—ืจืช ื”ืžืคื’ืฉ, ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™, ื ื™ื’ืฉ ืคื•ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืคืกืงืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœ-Phillips' Battery Charging Depot ื•ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืื•ืœืคืŸ ื‘ืžื•ืขื“ ื”ืจืฆื•ื™. ื‘ื™ื•ืžืŸ ืฉื ื™ื”ืœ ืคืจืกื™ ืคื™ืœื™ืคืก, ืฉื”ืชื’ืœื” ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื, ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืฉื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ืชื—ืช ื”-12 ื‘ื™ื•ืœื™ 1958: "ืœื”ืงืช ืกืงื™ืคืœ".


ื”ืœื”ืงื” ืขืฉืชื” ื—ื–ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื• ืœื”ืงืœื˜ื”, In Spite of All the Danger ื•-That'll Be The Day ืฉืœ ื‘ืื“ื™ ื”ื•ืœื™. ื‘ื™ื•ื ื”ืžื™ื•ืขื“ ื”ื’ื™ืขื” ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉืขื” ืฉื ืงื‘ืขื” ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืชื™ื ื• ืฉืžืขื• ื–ืžืจืช ืฉืจื” ืื•ืคืจื” ื‘ืชื•ืš ืื•ืœืคืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช. ื›ืฉื”ื’ื™ืข ืชื•ืจื ื”ื ื‘ื™ืฆืขื• ืืช ืฉื ื™ ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื• ื›ืฉืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ืื—ื“ ืชืœื•ื™ ืžืขืœ ื’'ื•ืŸ, ืคื•ืœ ื•ื’'ื•ืจื’'. ืงื•ืœื™ืŸ ื™ืฉื‘ ื‘ืฆื“ ื”ื—ื“ืจ ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืชื•ืคื™ื ืฉืœื• ื•"ื“ืืฃ" ื ื™ื’ืŸ ื‘ืคืกื ืชืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืœืคืŸ ืกืžื•ืš ืœืงื™ืจ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื”ืงืœื˜ื” ืงื™ื‘ืœื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ ืขื•ืชืง ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื”ืชืงืœื™ื˜, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืฉื™ืจ ืžื•ืงืœื˜ ื‘ืฆื“ ืื—ืจ.


ื”ื ื” ื”ื”ืงืœื˜ื” ืฉืœ In Spite of All the Danger:


ื”ื ื” ื”ื”ืงืœื˜ื” ืฉืœ That'll Be The Day:


ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ ื”ื™ื• ื ืจื’ืฉื™ื ื•ืžืื“ ืจืฆื• ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื”ื”ืงืœื˜ื” ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื. ื’'ื•ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืžืชื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ ืœืืžื•, ื’'ื•ืœื™ื”, ื•ืœื ืฉื™ืขืจ ืื– ืฉื”ื™ื ืชืคื’ืข ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ืจืง ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืื—ืจ ื›ืš. ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ ืœืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข, ื•ื™ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ื”ืœืื”. ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื’'ื•ืŸ, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืคื•ืœ, ืื—ืจ ื›ืš ื’'ื•ืจื’', ืื—ืจื™ ื–ื” ืงื•ืœื™ืŸ ื•"ื“ืืฃ". ื›ืฉื”ืชืงืœื™ื˜ ื”ื’ื™ืข ืœืงื•ืœื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืฉืžื™ืข ืื•ืชื• ืœื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘, ืฆ'ืืจืœื™ ืจื•ื‘ืจื˜ืก, ืฉื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืœื”ืฉืื™ืœ ืœื• ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืžื™ืข ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื›ืš ืœื”ืจืฉื™ื ืืช ื”ื‘ื ื•ืช ืฉื. ืงื•ืœื™ืŸ ื”ืกื›ื™ื ื•ืฆ'ืืจืœื™ ื”ื—ื–ื™ืง ืื•ืชื• ืœืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื (!!!). ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ืขื‘ืจื” ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืœืชืงืœื™ื˜ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ 45 ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื ืœื“ืงื”, ื›ืœื•ืžืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฉืžื•ืข ื‘ืคื˜ื™ืคื•ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืฉื”ื•ืงืœื˜ื• ืขื“ ืื–, ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ 78 ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื ืœื“ืงื”, ืœืžืฉืœ, ื”ืชืงืœื™ื˜ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ. ืœื›ืŸ, ื”ื—ืœื• ืื ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœื”ืžื™ืก ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื ืœืžืืคืจื•ืช ืื• ื‘ืกื™ืกื™ื ืœืขืฆื™ืฆื™ื. ืืฉืชื• ืฉืœ ืฆ'ืจืœื™, ืกื ื“ืจื”, ืžืฆืื” ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ ืฉืœ ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ ื‘ืžื—ืกืŸ ื•ื”ืชื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืžื™ืก ืื•ืชื• ื’ื ื›ืŸ, ืื‘ืœ ืื– ืจืืชื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ื ื›ืชื‘ ืชื—ืช ืฉื ื”ืฉื™ืจ In Spite of All the Danger ื”ืฉืžื•ืช ืžืงืจื˜ื ื™-ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ืฉื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืคื›ื• ืœืžืคื•ืจืกืžื™ื ืžืื“. ื”ื™ื ืฉื•ื—ื—ื” ืขืœ ื›ืš ืขื ื‘ืขืœื” ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืชืงืœื™ื˜ ื•ื™ืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ืงื•ืœื™ืŸ ื”ืื ื˜ื•ืŸ ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืœื• ืื•ืชื•. ืงื•ืœื™ืŸ ืฉื•ื—ื— ืขืœ ื›ืš ืขื "ื“ืืฃ", ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืื™ืชื• ื”ื™ื” ืœื• ืงืฉืจ, ืฉืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื• ืžืžื ื•, ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจื•, ื•ืฉืžืจ ืื•ืชื•. ื‘ืฉื ืช 1981 ืคื•ืจืกืžื” ื›ืชื‘ื” ืฉื‘ื” ื—ืฉืฃ "ื“ืืฃ" ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ ืฉื‘ื™ื“ื™ื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช, ื™ืฆืจ ืคื•ืœ ืงืฉืจ ืื™ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ื• ื•ืจื›ืฉ ืื•ืชื• ืžืžื ื• ืชืžื•ืจืช ืกื›ื•ื ืฉืœื ืคื•ืจืกื. ืคื•ืœ ืกื™ืคืจ ืฉืžืื—ืจ ื•ื–ืžืŸ ืœื ืจื‘ ืื—ืจื™ ื”ื”ืงืœื˜ื” ื ื”ืจื’ื” ื’'ื•ืœื™ื” ื•ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืฉืงื•ืขื™ื ื‘ืื‘ืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ ื”ื–ื” ื ืฉื›ื— ื•ื›ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ื• ื›ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ, ืงื•ืœื™ืŸ ื•"ื“ืืฃ" ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื• ื‘ืœื”ืงื” ื•ื’'ื•ืŸ, ืคื•ืœ ื•ื’'ื•ืจื’' ื”ื ื™ื—ื• ืœืขื ื™ื™ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1995 ื”ืขื•ืœื ื ื—ืฉืฃ ืœื”ืงืœื˜ืช ืฉื ื™ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ืืœื”, ื›ืฉื ื›ืœืœื• ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื”.


ื‘-26 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2005 ื ืงื‘ืข ืฉืœื˜ ืžืขืœ ื”ื“ืœืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉื‘ื• ืคืขืœPhillips' Battery Charging Depot, ื•ื‘ื• ื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ ื“ืื–. ืžืื—ืจ ื•ื’'ื•ืŸ ื•ื’'ื•ืจื’' ืœื ื”ื™ื• ื‘ื—ื™ื™ื ื•ืคื•ืœ ืœื ื ืขืชืจ ืœื”ื–ืžื ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื—ื ื•ื›ืช ื”ืฉืœื˜, ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื ื›ื—ื• ืžื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื•ืืจื™ืžืŸ ื”ื™ื• ืงื•ืœื™ืŸ ื•"ื“ืืฃ". ืื– ื’ื™ืœื” ืงื•ืœื™ืŸ ืœื—ืจื“ืชื•, ืฉื‘ืžืงื•ื ืชืžื•ื ืชื•, ืžื•ืคื™ืขื” ืชื—ืช ืฉืžื• ืชืžื•ื ืชื• ืฉืœ ืจื™ื ื’ื• ืกื˜ืืจ. ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœืžืขืฆื‘ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืงื•ืœื™ืŸ ื•ืœื ื˜ืจื— ืœื ืกื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ืชื• ืงืฉืจ ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืฆื™ื‘ ื‘ืžืงื•ืžื• ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืจื™ื ื’ื•. ื›ื“ื™ ืœืคื™ื™ืก ืืช ืงื•ืœื™ืŸ ืฉืจืชื— ืžื–ืขื ื”ื›ื™ืŸ ื”ืžืขืฆื‘ ืฉื ื™ ืขื•ืชืงื™ื ืขื ืชืžื•ื ืชื• ืฉืœ ืงื•ืœื™ืŸ. ืื—ื“ ื”ืขื•ืชืงื™ื ืžื•ืฆื’ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ The Beatles Story ื•ื”ืฉื ื™ ื ืžืฆื ื‘ื™ื“ื™ ืงื•ืœื™ืŸ ืขืฆืžื•. ืขื ื–ืืช, ืžืขืœ ื“ืœืช ื”ื‘ื™ืช ืฉื‘ื• ืคืขืœ Phillips' Battery Charging Depot ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืฆื‘ ื”ืฉืœื˜ ืขื ื”ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืจื™ื ื’ื•.


5 views0 comments

 www.beatles.org.il       ื”ืืชืจ ืœืฉื™ืžื•ืจ ืžื•ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื‘ื™ืฉืจืืœ

bottom of page