top of page

רוץ, בחור קטן, רוץ - Run For Your Life

Writer's picture: Gaby FiszmanGaby Fiszman

ג'ון לנון קיבל השראה כשכתב את השיר Run For Your Life מהשיר Baby Let's Play House שהקליט אלביס פרסלי בשנת 1955, ולקח ממנו את המבנה המוזיקלי של השיר, וכן שתי שורות מאד בעייתיות והפך אותן למרכז השיר Run For Your Life סובבות סביבן:

I’d rather see you dead little girl,

than to be with another man

אני מעדיף לראות אותך מתה, ילדה קטנה

מאשר לראות אותך עם גבר אחר


המילים של השיר Run For Your Life הם תמצית השובניזם מהסוג הגרוע ביותר, הסוג האלים. ג'ון ניסה להסביר שזו לא הייתה כוונתו והוא הביע על כך צער. הוא הסביר שזו הייתה הגרסה שלו לשיר של אלביס ומאחר והיה צריך לכתוב שיר שיחתום את האלבום Rubber Soul שיצא בדצמבר 1965, מבחינתו זו הייתה סוג של מטלה ללא כוונה להעביר מסר כלשהו.


במרץ 1966 הוציאה ננסי סינטרה באלבומה Boots גרסה משלה לשיר Run For Your Life, והפעם גרסה נשית. מעניין להאזין לגרסה של סינטרה ולהבחין איך היא מתאימה את השיר מבחינה קולית ומבחינה מגדרית. סינטרה שרה:

Run, little boy

רוץ, בחור קטן


הנה השיר Run For Your Life של ננסי סינטרה:


השיר Run For Your Life הוא הראשון שהוקלט במסגרת האלבום Rubber Soul. בסרטון המצורף אפשר להאזין לטייק 5 המלא של השיר, שהוקלט ב-12 באוקטובר 1965. הטייק הזה לא יצא עד עכשיו במלואו אלא רק דקה וחצי ממנו, שיצאה במספר בוטלגים. הדבר המעניין בגרסה הזו הוא שאפשר לשמוע בה את קולו של ג'ון שר בלי קולות הרקע של פול מקרטני וג'ורג' הריסון. לפני תחילת השיר אומר ג'ון:

OK Boys?

והבחורים עונים לו:

OK Johnny




4 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentarios


bottom of page