• Gaby Fiszman

מה שטוב ל-Yellow Submarine, טוב ל-Help! – If You've Got Trouble


הביטלס תמיד דאגו שבכל אלבום יהיה "שיר של רינגו" ולמעט האלבומיםA Hard Day's Night, Magical Mystery Tour ו-Let It Be, הם עמדו בכך. על כן, כשעבדו על האלבום והסרט Help!, בשנת 1965, כתבו לנון ומקרטני את השיר If You've Got Trouble כ"שיר של רינגו". מאחר והוא שיחק בסרט את הדמות הראשית, ועליה נפלו הרבה צרות, חשבו ג'ון ופול ששיר ששמו If You've Got Troubleיכול להתאים, במיוחד כשהוא נפתח בשורות הבאות:

If you've got trouble

Then you've got less trouble than me

אם יש לך צרות

אז יש לך פחות מאשר לי


השיר If You've Got Trouble הוקלט בשעה 18:00 של ה-18 בפברואר 1965, כשקודם, בבוקר של אותו יום, הוקלט השירYou Can't Hide Your Love Away של ג'ון לנון, ומאוחר יותר בלילה הוקלט השיר Tell Me What You See של פול מקרטני. מההתחלה שנא רינגו סטאר את השיר If You've Got Trouble ואפשר לשמוע את הכעס שלו כשהוא אומר, בדיוק כשנכנס קטע הסולו של ג'ורג', Oh, rock on, anybody!. בסופו של דבר, בחר רינגו לבצע במקומו גרסת כיסוי של השיר Act Naturally של באק אוון, שנכלל באלבום אך לא נכנס לסרט, משום שאחרי הכל הוא לא השתלב בעלילה.


הנה טייק של השיר If You've Got Trouble עם הקריאה של רינגו בדקה ה-1:36:


הנה השיר של Act Naturally בביצוע רינגו ובאק אוון:


בשנת 1985 תכננה חברת Apple להוציא אלבום בשם Sessions ובו אוסף הקלטות נדירות של שירים של הביטלס שלא ראו אור עד אז. באלבום הזה הייתה אמורה להיכלל גרסה של השיר If You've Got Trouble. בסופו של דבר, נגנז האלבום Sessions ע"י פול, ג'ורג' ורינגו, ורק כעבור עשר שנים, באמצע שנות ה-90, יצא פרויקט The Beatles Anthology שהיה מבוסס על אותו רעיון. בחלק השני של הפרויקט, שיצא בשנת 1996, נחשף לראשונה השיר If You've Got Trouble אך בגרסה שונה מזו שהייתה אמורה להיכלל באלבום Sessions, ואותה אפשר לשמוע בבוטלגים שונים, ביניהם Ultra Rare Track 1 שיצא בשנת 1988.


הדעה המקובלת היא שרינגו צדק, שכן השיר If You've Got Trouble היה שיר רע. מבקר המוזיקה איאן מקדונלד כינה את השיר בדרך הבאה:

זהו האסון המוחלט היחיד בקטלוג של שירי לנון-מקרטני

היסטוריון הביטלס המוערך, מארק לואיסהון, התבטא בצורה דומה אך עדינה יותר, כשאמר:

זה לא היה אחד השירים הטובים ביותר של לנון-מקרטני

ג'ורג' הריסון גם התייחס לשיר הזה ואמר:

זה השיר המוזר ביותר של הביטלס, ובו מילים מטופשות, ולכן לא מפתיע שלא נכלל בשום מקום


העובדה שג'ון ופול כתבו את השיר If You've Got Trouble כ"שיר של רינגו" לאלבום Help! מצביעה על כך שהם לא ייחסו ל"שירים של רינגו" חשיבות גדולה במיוחד. בהקשר הזה נזכור שעד אז השיר היחיד שהם כתבו עבור רינגו היה I Wanna Be Your Man שהלחינו עבור הרולינג סטונס משום שחשבו שהוא לא מספיק טוב עבור הביטלס. יתר "השירים של רינגו" שנכללו באלבומים האחרים שיצאו עד אז, Boysו-Honey Don't, היו גרסאות כיסוי לשירים של אחרים, במקרה הזה של ההרכב The Shirelles ושל קארל פרקינס. אבל אם חושבים על זה, אם השיר All Together Now היה טוב מספיק עבור הסרט Yellow Submarine, אז השיר If You've Got Trouble יכול היה להיות טוב מספיק עבור הסרט !Help.

25 views0 comments